#核心服务

本文介绍 maplebirchFramework 的三个核心服务：EventEmitter 事件总线、Logger 日志服务和 LanguageManager 国际化服务。

#EventEmitter 事件总线

EventEmitter（通过 maplebirch.tracer 访问）提供事件发布/订阅机制，是框架内部模块间通信的基础。完整 API 参考见 EventEmitter。

#API

#便捷方法

MaplebirchCore 代理了事件总线的方法，可直接在 maplebirch 上调用：

maplebirch.on(
  ":passageend",
  () => {
    // 每次 Passage 结束时执行
  },
  "my handler",
);

maplebirch.once(":storyready", () => {
  // 游戏启动后执行一次
});

maplebirch.off(":passageend", "my handler");

#内置事件

#on vs once vs after

• on — 每次事件触发都执行
• once — 仅执行一次后自动移除
• after — 在事件所有 on 回调执行完成后执行，执行一次后移除

#自定义事件

除内置事件外，可以注册任意自定义事件：

// 注册自定义事件监听
maplebirch.on(
  ":myCustomEvent",
  (data) => {
    console.log("收到数据:", data);
  },
  "my custom handler",
);

// 触发自定义事件
await maplebirch.trigger(":myCustomEvent", { key: "value" });

#Logger 日志服务

Logger（通过 maplebirch.logger 访问）提供分级日志系统。

#日志级别

默认级别为 INFO。设置为 DEBUG 后可以看到所有调试日志。

#使用方式

// 通过 maplebirch 便捷方法
maplebirch.log("这是一条信息", "INFO");
maplebirch.log("调试数据", "DEBUG", someObject);
maplebirch.log("出现警告", "WARN");
maplebirch.log("发生错误", "ERROR");

// 设置日志级别
maplebirch.LogLevel = "DEBUG"; // 显示所有日志
maplebirch.LogLevel = "WARN"; // 仅显示警告和错误

#创建模块日志

使用 createlog() 创建带前缀的日志函数：

const log = maplebirch.tool.createlog("mymod");
log("初始化完成"); // [maplebirch][信息] [mymod] 初始化完成
log("详细信息", "DEBUG"); // [maplebirch][调试] [mymod] 详细信息

#IDB 配置

日志级别从 IndexedDB 的 settings.DEBUG 键读取。如果 DEBUG 为 true，日志级别自动设为 DEBUG。

#LanguageManager 国际化

LanguageManager（通过 maplebirch.lang 访问）提供多语言翻译支持。完整 API 与配置说明见 LanguageManager。

#支持的语言

• EN — 英语
• CN — 中文

#翻译 API

// 按键翻译
const text = maplebirch.t("greeting"); // 返回当前语言的翻译

// 自动翻译（反向查找）
const translated = maplebirch.auto("Hello"); // 如果当前是 CN，返回 "你好"

#t() 方法

maplebirch.t(key, space?)

• key — 翻译键
• space — 如果为 true 且当前语言为 EN，在结果后添加空格

查找顺序：内存缓存 → 当前语言 → EN 回退 → 第一个可用翻译 → [key]

#auto() 方法

反向翻译：根据文本内容查找对应的翻译键，然后返回当前语言的翻译。

查找顺序：缓存 → 内存翻译表全量搜索 → IndexedDB 异步查找

#翻译文件格式

支持 JSON 和 YAML 格式：

{
  "greeting": "你好",
  "farewell": "再见",
  "shop.welcome": "欢迎光临"
}

greeting: 你好
farewell: 再见
shop.welcome: 欢迎光临

#切换语言

maplebirch.Language = "CN"; // 切换到中文
maplebirch.Language = "EN"; // 切换到英文

切换语言会：

1. 更新 LanguageManager.language
2. 清除翻译缓存
3. 触发 :language 事件

#数据持久化

翻译数据存储在 IndexedDB 中：

• language-translations — 翻译键值对（按模组和语言索引）
• language-metadata — 文件哈希（用于增量更新检测）
• language-text_index — 文本反向索引（用于 auto() 查找）

翻译文件在导入时会计算 SHA-256 哈希，如果文件未变更则跳过导入。